Schrift Übersetzung eines Briefes von 1853

[Atlasindex]

Guten Tag,

Johann Jermiss um welchen ......... Besitzer handelt es sich ? 

Lissehore, bei Neschwitz / Bautzen

1853

Gruß

Kalle

[Liuscorne]

Ich nehme an, dass es sich um einen Nahrungsbesitzer (mit zusätzlichem h) handelt. »Nahrung« im Sinne von Hof oder Gut. Eine Diskussion des Begriffs z.B. hier:

https://forum.genealogy.net/index.php?thread/31722-nahrungsbesitzer/

Es finden sich auch Einträge zum Begriff in Bautzener Archiven. Er war also lokal durchaus gebräuchlich.

[Atlasindex]

Dankefür die Erklärung. Habe ich so auch noch nicht gehört. Bin ja Stadtkind