Gleichheitszeichen gleich Ist-gleich-Zeichen mit oder ohne Leerzeichen

[[Mitglied phil…]]

Ein Detail, welches Lektor und mich entzweit: Symbole um Leerzeichen.

 

Wie handhabt Ihr das?

 

„In der Abkürzung GmbH – G=Gesellschaft, m=mit, b=begrenzter, H=Haftung steckt mehr als nur …“

 

oder

 

„In der Abkürzung GmbH – G = Gesellschaft, m = mit, b = begrenzter, H = Haftung steckt mehr als nur …“

 

In den Regeln des Duden finde ich keine direkten Hinweis sondern beiden:

 

„tri-“ (=drei). ohne Leerzeichen nach Gleich

https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/anfuehrungszeichen#D12

 

(= 100 Einwohner) mit Leerzeichen nach Gleich  
https://www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/schraegstrich#D155

[[Mitglied 3ce1…]]

Die DIN 5008 schreibt ein Leerzeichen vor und nach dem Gleichheitszeichen vor. Es wird dann ein geschütztes Leerzeichen verwendet, um einen Umbruch an der Stelle zu verhindern.

[Ralf Herrmann]

Ich halte die Verquickung von deutschem Satz und Formelsatz zu einem monströsen Bandwurm für grundsätzlich sehr ungünstig und würde es wenn möglich umschreiben. Wenn es wirklich sein muss, dann entspricht das freistehende Leerzeichen am ehesten dem »ist gleich« oder »entspricht« für das es steht. 

[[Mitglied phil…]]

Vielen Dank.

 

Die DIN ist tatsächlich eindeutig:

Das Gleichheitszeichen "=" wird immer mit Abstand von einem Leerschritt zur nächsten Zahl geschrieben und mit dem Doppelstrich erzeugt.

 

Ich finde es auch unschön.

„Abkürzung für …“ wird ist bei ungewöhnlichen Gebilden, gelegntlich nicht mehr nachvollziehbar.

[[Mitglied catf…]]

Ich würde dies auch eher so um schreiben:

In der Abkürzung GmbH = Gesellschaft mit beschränkter Haftung steckt mehr als nur...

 

Dann wird es nicht zu einer derart unübersichtlichen Bandwurmformel.

[[Mitglied 3ce1…]]

vor einer Stunde schrieb philk:

„In der Abkürzung GmbH – G=Gesellschaft, m=mit, b=begrenzter, H=Haftung steckt mehr als nur …“

Bitte auch daran denken, dass es "beschränkt" und nicht "begrenzt" heißt.

[[Mitglied Þors…]]

vor 2 Stunden schrieb catfonts:

In der Abkürzung GmbH = Gesellschaft

Das = gehört dort aber auch nicht hin. Eigentlich geht es m.E. nur so vernünftig:

 

In der Abkürzung GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) steckt mehr als nur ...

 

(Ob Fettung, Unterstreichung oder beides benutzt werden soll, kannst du dir aussuchen.)

[[Mitglied phil…]]

vor 22 Stunden schrieb Þorsten:

Das = gehört dort aber auch nicht hin. Eigentlich geht es m.E. nur so vernünftig:

 

In der Abkürzung GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) steckt mehr als nur ...

 

(Ob Fettung, Unterstreichung oder beides benutzt werden soll, kannst du dir aussuchen.)

Danke für die Hinweise. Ich versuche das durchzusetzen.

[[Mitglied Eckh…]]

Am 17.10.2019 um 19:55 schrieb Þorsten:

Das = gehört dort aber auch nicht hin. Eigentlich geht es m.E. nur so vernünftig:

 

In der Abkürzung GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) steckt mehr als nur ...

 

(Ob Fettung, Unterstreichung oder beides benutzt werden soll, kannst du dir aussuchen.)

Ich finde, dass es noch nicht einmal einer Hervorhebung bedarf. Dass Abkürzungen in Klammern erklärt werden ist doch tägliche Lesepraxis und wird auch ohne Unterstreichung oder Fettung verstanden.