Jump to content

Feldpostbrief Verwandter


Ángel1995

Empfohlene Beiträge

Liuscorne

Hier meine Lesart für 19431206:

 

[...]

noch das gleiche. Heute ha-

ben sie mir das wilde Fleisch

mit Höllenstein losgebrannt.

[...]

Das Paket mit mit [sic!] Obst

habe ich am 2.12. auch be-

[...]

Briefe habe ich noch nicht be-

[...]

Link zum Beitrag
Liuscorne

Und noch ein Versuch für 19440527:

 

[...]

solange wieder nicht geschrie-

ben habe. Ich kann auch nichts

ändern wenn man auf Felde [?]

oder auf Marsch ist. Es gibt halt

[...]

Wenn es euch nicht paßt

braucht Ihr nur zu schreiben

dann schreibe ich gar nicht

mehr. Mir ist es egal das

sture Leben bin ich schon ge-

wöhnt. Kannst der Mutter

ruhig sagen gute Lust hätte

ich nicht mehr zu schreiben.

Auch wieder [...] vermißt

so geht einer nach dem an-

dern. Sonst weiß ich nichts.

Seid herzlich gegrüßt

[...]

 

Ein paar Lesarten sind unsicher. In dem schon entzifferten Text gibt es kleine Fehler (Groß- und Kleinschreibung; "was" statt "das" u.ä.). Und wichtige Daten scheinen mir nicht korrekt zu sein: das Datum des Briefes (eventuell "Rußland, d. 20.5.44") oder der Absender (wohl "Feldp[ost] Nr. 39068 B").

Link zum Beitrag

Diskutiere mit …

Du kannst jetzt schreiben und dich später registrieren. Wenn du bereits einen Account hast, melde dich an, um von deinem Account aus zu schreiben.
Hinweis: Dein Beitrag muss von einem Moderator zunächst freigeschaltet werden.

Gast
Auf dieses Thema antworten ...

×   Du hast formatierten Text eingefügt.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Dein Link wurde automatisch eingebettet.   Einbetten rückgängig machen und als Link darstellen

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

<p>Wayfinding Sans Symbols — ein cleverer Piktogramm-Font für Beschilderungen</p>
<p>Wayfinding Sans Symbols — ein cleverer Piktogramm-Font für Beschilderungen</p>
<p>Wayfinding Sans Symbols — ein cleverer Piktogramm-Font für Beschilderungen</p>
<p>Wayfinding Sans Symbols — ein cleverer Piktogramm-Font für Beschilderungen</p>
<p>Wayfinding Sans Symbols — ein cleverer Piktogramm-Font für Beschilderungen</p>
<p>Wayfinding Sans Symbols — ein cleverer Piktogramm-Font für Beschilderungen</p>
×
×
  • Neu erstellen...

Hinweis

Wie die meisten Websites, legt auch Typografie.info Cookies im Browser ab, um die Bedienung der Seite zu verbessern. Sie können die Cookie-Einstellungen des Browsers anpassen. Anderenfalls akzeptieren Sie bitte die Speicherung von Cookies. Weitere Details in der Datenschutzerklärung