Hallo,

in Felici (2002:120) steht:

Leading is the distance in points from the baseline of one line of type to the baseline of the line that precedes it.

Das ist doch falsch, oder? Jedenfalls ist es doch im Deutschen nicht so. Hier heißt es doch, Durchschuss ist Abstand der Unterlänge einer Zeile zu Oberlänge der nachfolgenden, also das, was früher durch Regletten realisiert wurde.

Richtig?

Danke!

Doreen

"The distance from the baseline of one line of type to another is called line spacing. It is also called leading ..."

aus Ellen Lupton, "Thinkink with Type"

Amerikanisches Buch von 2004.

In meinem Sprachgebrauch ist

Zeilenabstand ungleich Durchschuss

Kegelhöhe plus Durchschuss = Zeilenabstand

Reglette = das physische, nicht druckende Objekt zur Erzeugung des Durchschusses

Durchschuss = Das Breite des nicht druckenden Streifens zwischen den Zeilen, der mit Regletten erzeugt wird. Beispielsweise könnte man 8 auf 12 Punkt setzen, indem man zwei 2-pt-Regletten zwischen den Zeilen platziert. Der Satz wäre im Beispiel 4 pt durchschossen.

Und richtig ist:

Zeilenabstand = leading, line spacing

Henning

Ja, ich kenne das auch so, wie Henning es beschreibt (auch in Diskussionen mit Bleisatz-Kunden aus dem anglo-amerikanischen Raum):

Ein Textblock ist kompress gesetzt, sofern Schriftgröße gleich Zeilenabstand, also z.B. 10/10 p.

Ein Textblock 10/11 p ist mit einem Achtelpetit durchschossen, also mit einem Punkt Durchschuss versehen.

Spannend wird es, wenn man zwei Doppelmittel-Zeilen mit Nonpareille Durchschuss versieht und dazu ein Initial bauen soll. Vorausgesetzt, die Doppelmittel-Zeile hat eine Standard-Schrifthöhe von (Faustformel) 2/3 der Schriftgröße ergibt sich für das Initial damit eine Schriftgröße von ??

Nun?

Jawohl: Das Initial müßte eine Schrifthöhe von 46,6 Punkt haben, was einer Schriftgröße von 70 Punkt entspricht. Was dann leider nicht paßt. Weil es diese Schriftgröße nicht gibt. Aber das könnte man lösen, indem man statt des Nonpareille-Durchschusses ganz einfach ??? mehr als Durchschuß nimmt. Frage: Wieviel muß der Setzer nun zum Nonpareille dazulegen? Richtig: Ein Viertelpetit. Weitermachen.

Alles klar? Joh.. muß, ne.. (wie der Rheinländer sagt) :P

Georg