Kniffliges Wort …

[Kathrinvdm]

Vierkantreibe.

[Pachulke]

Hab ich. Sollte in keinem gutsortierten Haushalt fehlen.

[Gast Schnitzel]

Vierkantreibe.

 

Das ist immer zu dieser Jahreszeit – da werden die armen, kleinen Vierkane von erlebnishungrigen Junggesellen mit albernen Trachten über Wald und Wiese getrieben. Den heldenhaftesten Treiber nennt man dann auch Vierkan-Trohr.

[Kathrinvdm]

Hab ich. Sollte in keinem gutsortierten Haushalt fehlen.

Liegt in der Schublade gleich neben dem Hochentaster?

[Pachulke]

Liegt in der Schublade gleich neben dem Hochentaster?

 

Nein, der steht ja im Wachtraum. Die Vierkantreibe liegt links des Gaschromatographen zwischen Klebereiweiß und Rohrohrzucker im Planschrank des Wohnesszimmers.

[Kathrinvdm]

Mir schwirrt das Hirn … 

[Gast bertel]

Kalkalpen.

[catfonts]

Ui, gibt es dir Stifte von KalKal noch?

[Kathrinvdm]

Wann bekommen wir mit diesem Thread eigentlich das bronzefarbene Dauerbrenner-Abzeichen am Band™? Das kann doch gar nicht mehr so lange dauern … 

[Kathrinvdm]

Traumachirurg.

[catfonts]

Ein kleiner Nachtrag  zur Vierkantreibe...

Auch wenn es eher in die Kategorie "Produktdesign" passt.

 

[Þorsten]

Danke! Schick und erhellend – für mich sogar im doppelten Sinn, da ich mir unter einer Vierkantreibe irgendein Spezialwerkzeug vorgestellt hatte. Sollte diese Universalreibe, die ich natürlich auch habe, nicht eher Vierseitenreibe heißen? Mit den Kanten zu reiben dürfte schließlich schwierig sein.

[Kathrinvdm]

Lustig – gerade gestalte ich eine Anzeige für genau solch ein vier- beziehungsweise vielseitiges Küchenutensil. Zufälle gibt’s.   

[Pachulke]

Sollte diese Universalreibe, die ich natürlich auch habe, nicht eher Vierseitenreibe heißen? Mit den Kanten zu reiben dürfte schließlich schwierig sein.

 

Da gibt es Interpretationsspielraum. Ganz sicher wäre »Vierseitenreibe« formal richtiger. Aber es ist erstens eine Reibe und hat zweitens vier Kanten. Wenn man also nicht auf die Beschreibung der Funktion, sondern auf die Beschreibung des Gegenstandes abstellt, ist Vierkantreibe nicht völlig falsch. Immerhin habe ich den Begriff spontan auf genau diesen Gegenstand bezogen, obwohl er mir nicht geläufig war.

[TobiW]

Außerdem sind die Flächen die Kanten, wenn man es von der Grundfläche aus betrachtet und benennt

[Giacomo]

Oder man betrachtet es von der Seite des Geriebenen aus und stellt fest: eine Vierkantreibe produziert ein Reibgut, welches einen vierkantigen Querschnitt besitzt statt eines gemeinen runden.

[Gast bertel]

Vierkant beschriebt ja nur die Grundform … wie beim Vierkantholz, das ja auch nicht Vierseitenholz heißt. 

[Þorsten]

Sicher, sicher, nur dass beim Holz die Kanten genauso wichtig für die Funktion sind wie die Seiten. Bei der Reibe, die, wie ich mich dunkel zu erinnern glaube, bei uns zu Hause wohl Kastenreibe hieß oder heißt, ist das anders. Aber ich habe natürlich auch nichts gegen Vierkantreibe. Auf alle Fälle bin ich froh, dass ich nun weiß, was gemeint ist. Wenn wir aber schon Haare spalten, hat meine, selbst ohne Einbeziehung des Griffes, genau genommen zwölf Kanten.  

[Gast bertel]

Ich habe bislang weder Haare noch Korinthen mit einer Vierkantreibe spalten können, dazu ist sie einfach zu grob. Gurken eignen sich dagegen hervorragend, mit ein wenig Dill und einem Joghurt-Dressing … aber ich schweife ab. Zeit fürs Abendessen …  

[Pachulke]

Ich habe bislang weder Haare noch Korinthen mit einer Vierkantreibe spalten können, dazu ist sie einfach zu grob. Gurken eignen sich dagegen hervorragend …  

 

Du kannst Haare mit einer Gurke spalten?

[Gast bertel]

Als Profihaarspalter ist mir kein Werkzeug fremd … 

[Pachulke]

Chapeau!

[Gast zzz]

muss man die korinthen erst spalten, bevor man sie redensartgerecht kacken kann?

[Pachulke]

Vielleicht ist ja »Korinthenkacker« auch nur eine sprachliche Verschleifung von »Korinthenhacker«. Man müßte mal mittelhochdeutsche Bücher im Hinblick darauf studieren. Aber auch dann hielte ich es für ziemlich sportlich, statt eines Wiegemessers eine Gurke zum Einsatz zu bringen. Das kann wohl nur Chuck bertel Norris.

[Kathrinvdm]

»Chuck bertel Norris«